"Esses canais foram iniciados pelos índios", disse Jerry, "e foram ampliados e alongados pelos colonos brancos. Quando chegarmos a Holman, vocês verão uma irrigação de verdade." Júlia só conseguia falar com as lágrimas. Uma variedade de emoções fortes e conflitantes lutava em seu peito e suprimia a capacidade de expressão. Ferdinando apoiou a proposta do conde. "É desnecessário", minha irmã, disse ele, "apontar a miséria que a aguarda aqui. Eu a amo demais, mansamente, para permitir que seja sacrificada à ambição e a uma paixão ainda mais odiosa. Agora me orgulho de chamar Hipólito de meu amigo — permita-me recebê-lo como um irmão em breve. Não posso dar testemunho mais forte da minha estima por seu caráter do que o desejo que agora expresso. Acredite, ele tem um coração digno de sua aceitação — um coração nobre e expansivo como o seu." — "Ah, pare", disse Júlia, "de me deter em um caráter cujo valor eu conheço plenamente. Sua bondade e o mérito dele jamais poderão ser esquecidos por aquela cujos infortúnios você tão generosamente suportou para interessá-la." Ela fez uma pausa em silenciosa hesitação. Uma sensação de delicadeza a fez hesitar na decisão que seu coração tão calorosamente incitou. Se fugisse com Hipólito, evitaria um mal e encontraria outro. Escaparia do terrível destino que a aguardava, mas talvez precisasse manchar a pureza daquela reputação, que lhe era mais cara do que a existência. Numa mente como a dela, extremamente suscetível ao orgulho da honra, esse medo era capaz de neutralizar qualquer outra consideração e manter suas intenções em um estado de penosa expectativa. Ela suspirou profundamente e continuou em silêncio. Hipólito ficou alarmado com a calma aflição que seu semblante demonstrava. 'Ó! Júlia', disse ele, 'alivie-me desta terrível expectativa! — fale comigo — explique este silêncio.' Ela o olhou com pesar — seus lábios se moveram, mas nenhum som foi emitido. Enquanto ele repetia a pergunta, ela acenou com a mão e afundou-se na cadeira. Ela não desmaiou, mas permaneceu por algum tempo em um estado de estupor não menos alarmante. A importância da questão em questão, agindo em sua mente, já atormentada pela angústia, havia produzido uma suspensão temporária da razão. Hipólito pairava sobre ela em uma agonia indescritível, e Ferdinando repetia seu nome em vão. Por fim, soltando um suspiro profundo, ela se levantou e, como quem desperta de um sonho, olhou ao redor. Hipólito agradeceu a Deus fervorosamente em seu coração. "Diga-me apenas que você está bem", disse ele, "e que eu posso ousar ter esperança, e nós a deixaremos em repouso." — "Minha irmã", disse Ferdinando, "consulte apenas seus próprios desejos e deixe o resto comigo. Confie em mim para dissipar as dúvidas que a agitam." — "Fernando", disse Júlia, enfaticamente, "como expressarei a gratidão que sua gentileza despertou?" — "Sua gratidão", disse ele, "será melhor demonstrada ao consultar seus próprios desejos; pois tenha certeza de que tudo o que lhe proporciona felicidade, estabelecerá a minha com mais eficácia. Não permita que os preconceitos da educação a tornem miserável." Acredite em mim, uma escolha que envolve a felicidade ou a miséria de toda a sua vida deve ser decidida somente por você.!

"Pronto! Agora!", Eric o incentivou. "Estenda a mão mais para longe, Bub! Ela está se mexendo um pouco. Mais para longe, eu disse." Na água fria, Bob logo esqueceu suas mágoas. Ao chegar à praia, avaliou os danos causados. Suas mãos estavam doloridas e sensações de ardência em diferentes partes do corpo lhe diziam que ele não havia escapado ileso. As roupas que vestia estavam arruinadas e ele sabia que, com toda a probabilidade, era tão impressionante que seu próprio pai não o teria reconhecido se tivessem se encontrado pessoalmente.

Então Johnny Blossom disparou morro acima novamente. Era algo que valia a pena correr. Quando chegou a Sandy Point, viu a avó caminhando sozinha do lado de fora da casa, tateando o caminho como sempre. “Exatamente — 'bem lá no fundo' — essa era a Consciência, pequeno John.” Aves de plumagem rara